I am having the same problems. I have to watch the water levels like crazy . I have experienced the stems thinning and lost two seedlings from too much water. I also lost two more because the roots dried out. I realize that this is a learning process, but I paid for my seeds which you probably did as well and it’s getting expensive.
I was thinking about getting a different container to place inside, but not sure that will work either.